Audible La Méditerranée et le monde méditerranéen à l'époque de Philippe II, tome 1: La part du milieu By Fernand Braudel – Freepe.co

The Focus Of Fernand Braudel S Great Work Is The Mediterranean World In The Second Half Of The Sixteenth Century, But Braudel Ranges Back In History To The World Of Odysseus And Forward To Our Time, Moving Out From The Mediterranean Area To The New World And Other Destinations Of Mediterranean Traders Braudel S Scope Embraces The Natural World And Material Life, Economics, Demography, Politics, And Diplomacy


10 thoughts on “La Méditerranée et le monde méditerranéen à l'époque de Philippe II, tome 1: La part du milieu

  1. says:

    We re all familiar with Isaiah Berlin s the Fox and the Hedgehog , and with lumpers and splitters a phrase, as Wiki tell us, that was first used by Charles Darwin Yet a very brilliant young teacher I had in college and one who, like me, was not much for lumpers used to say there are really two types of people in the world Those who divide things into twos and those who divide things into threes Fernand Braudel was certainly one of the latter He divides things into threes This is true of his monumental Civilization and Capitalism, and it is true of his masterpiece, The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of Philip II , a large, dense two volume work that he labored on despite a hiatus of some 15 years from 1927, when it began life as a standard sort of historical dissertation on the diplomatic history of the second half of the 16th century the decline of Spain under Philip II , under the direction of a certain, long forgotten Georges Pag s, but which then came increasingly under the spell and influence of the great Lucien Febvre, co founder with Marc Bloch of the Annales School whereupon it grew and grew and grew, both in size and in complexity and scope until its first publication, marking its submission for the doctoral thesis, in 1949 the first draft was famously written largely from memory while imprisoned by the Germans at L beck , and then was taken up again and thoroughly revised from 1964 1966 It is this second, revised edition that was so brilliantly translated by Si n Reynolds who now translates Fred Vargas, the French crime writer , and that most of us know.The Mediterranean can most justly be called a portrait of a civilization the civilization being that of the Mediterranean which runs from the Middle Ages and the revival of life after the fall of Rome, up until our own times, or at least until the 20th century , and which Braudel conceives of as being something of a civilizational unity It cannot be called a biography of that civilization like the Biography of Africa by John Reader, which covers the whole of that continent from its geological formation till post Independence since Braudel s concern is only to talk about the events of the second half of the 16th century the reign of Philip II , a mere fifty years , itself only a fragment of the so called long 16th century , a phrase that some historians have used to describe the period from 1450 the quickening after the long recession of the century of plague to c 1650 when the Dutch Empire, still in many ways a continuance of this period, originally relying on Genoese bankers and Mediterranean methods, and itself, indeed, still at least, formally a part of the Habsburg Empire until 1648 when its independence was formalized by the Peace of Westphalia , can be said to have peaked Well , a somewhat Braudelian sentence The Ravages of Time the youthful and brilliant Burgundian Charles I in youth Bernard Van Orley, 1516 To give some context the first half of the 16th cen., the reign of the brilliant and cosmopolitan Charles V see above , is the period that sees the fateful irruption of the large territorial states, Spain and France, into the Italy of the Quattrocento, and which thus foreshadows the closing of the Renaissance it is the age of Selim I and of Suleiman the Magnificent and of the rise of the Ottoman Empire, the Turkish takings from the Mamluks of Egypt and Syria 1517 and the Caliphate the Siege of Vienna 1529 it is the age of Machiavelli, who died just six weeks after the Sack of Rome 1527 , of Erasmus, and of Rabelais And of course it is the Age of Exploration The Age of Philip II d 1598 , by contrast, Charles son, coincides with the reign of Elizabeth of England d 1603 , Lepanto 1571 , the Armada 1588 , and with the maturation of Shakespeare and Cervantes both of whom died in 1616 and of the birth, be it said, of Rembrandt b 1606 A brilliant age and one that was followed by the long 17th century, years of of crisis and recession not just in Europe The Thirty Years War , but in China and Japan the fall of the Ming Dynasty and the coming of the Tokugawa Bakufu and even, climatically, with what is known as the Little Ice Age and the aged Charles V of Spain suffering from gout, and on the eve of his abdication Titian, 1548 At any rate, like the portraits of Rembrandt, Braudel s Mediterranean is but a snapshot of a larger whole, a laboratory slice of a civilization which, like the sea itself, had its many swells and ebbs But to understand that moment , the age of Philip, one requires context and it is here in his deep and remarkable contextualizations that Braudel found the genius that will long be associated with his name.So as to the division into threes , Braudel divides his subject into three planes l histoire presque immobile, le temps g ographique dont les fluctuations sont quasi imperceptibles, qui a trait aux rapports de l homme et du milieu a movement of thought largely inspired by a French geographical school that flourished briefly around the turn of the 20th century and which is commonly referred to as the longue dur e This is Part I vol 1 pp 23 352 l histoire lentement agit e, le temps social , une histoire sociale, ayant trait aux groupes humains This is Part II vol 1 pp 353 fin 642 and vol 2 init 657 900 l histoire v nementielle, le temps individuel , celle de l agitation de surface and dealing specifically with the events surrounding the reign of Philip II This is Part III vol 2 pp 901 fin 1244.But in fact and this is important the book really breaks into FOUR parts not three , since the two halves of Part II Chs 1, 2, 3, in vol 1, dealing with Economies distances, demographics, economic models gold, silver, the inflation the trade in pepper, in grain, and Atlantic shipping in the Mediterranean both before and after 1550 and chs 4, 5, 6, 7, in vol 2, dealing with the human elements, that is, with empires, the state, societies, classes, civilizations , Jews, and war both formal and informal piracy , these two halves of Part II are utterly distinct in tone and interest.As such, the book could have been, and should have been issued not in two drooping volumes, but in four, relatively short fascicles of approximately 300 350 pages each Had it been published in this way, I believe that the book would have had a greater readership, and been less intimidating.So volume 1 is really two books and can be reviewed and, in some measure, even read as such.The first half of volume 1 Part I pp 23 352 , covers the longue dur e that quintessentially Braudelian synthesis of geography and man and is a work this fascicle of sheer genius Everyone interested in the shape and destiny of man should read this It can be read by itself the rest of the book, the next 900 pages, can be ignored and it would serve as part of the fundamental furniture of your mind ever I cannot recommend it highly enough I know of nothing in the subject of history that repays study Read it.The second half of volume 1, the section on economies , introduces the middle plane of Braudel s universe It is dense, difficult, and not terribly rewarding Rather than presenting a coherent narrative of early modern economies, or of the inflation prices rose 6 fold during the 16th century , it consists of a series of case studies, chosen at random, or on the basis of whatever the available sources, and studies, over, approached haphazardly It is as if Braudel were a man reviewing, with a wave of his hand, a deck of cards scattered face upwards across a table The evidence is incomplete, the data is already dated, and the topic is dry.I had feared that the rest of the book that is, volume 2 would be of the same sort But it appears, as I enter into it, to be completely different and far rewarding both in tone and in method.So the upshot is everyone should read at the very least the first half of this It is a masterpiece in every sense of the word.The tughra of Suleiman the Great


  2. says:

    This is not like a normal history book One does not simply sit down and read Braudel s Mediterranean It is a two part thing and each part is seven hundred pages, and there really is no narrative thru line I think the best way to approach this book is to keep it around, and read it in chunks in between other works of history Then you ll need to refer back to it in the future The thing is, you re going to need to take this total history piece by piece and decide if it works for you.What Braudel does here, ostensibly, is tell the story of the Mediterranean world during the second half of the sixteenth century, during the reign of Philip II of Spain A lot of things happened, politically, during that time, most of which had to do with Phil and the Spaniards in the western part of the sea versus the Ottomans in the eastern part According to Braudel, however, these military and political events which are only covered in detail in final third of the book are really not very important They are surface manifestations of the deeper structures which truly drive the Mediterranean world What is very important to FB is to examine, in painstaking detail, the geography of the Mediterranean, its climate, its many people, the economic ties that bind them together, the trading routes that snake north and south and east, the cyclical symbiotic fellowship between warfare and piracy over the centuries, and on and on, etc It is only after examining these structures in detail that we can begin to understand the way both westerners and easterners saw the Mediterranean when they found themselves in conflict.I finished this a few weeks ago, and what I find is that little bits of it stay with me I think that is its use, really I will remember, occasionally, hey, Braudel had that interesting bit on the four different major trade routes north from the Mediterranean, I should reread that chapter and see whether it helps me understand this other thing I m reading Or, hey, I wonder if Braudel s bit on pirates might help me understand that part of American history where the early republic traders were dealing with that pirate problem.This is an amazing work of scholarship Whether or not you like this method of examining history, you have to respect the study and craft that went into putting it all together.


  3. says:

    I will admit a few things before I even begin really talking about this book 1 It is almost impossible to read this book if you are unwilling to look things up How many times will you see words like axial or transhumance before realizing you should look them up 2 The book was written for an audience that already would have some familiarity with time and place Fernand Braudel expected you to have some background knowledge about the Holy Roman Empire, European royalty in general, and the geography of the Mediterranean the greatest flaw of this book is the absence of a comprehensive map For instance, the fact that Charles V, the Holy Roman Emporer was Phillip II s father was mentioned only once, and this was only offhand after hundreds of pages where knowing that would have helped put things into perspective And I don t believe it was ever made explicit that Charles V Holy Roman Emporer was once Charles I King of Spain As much as I got out of this book, I can only imagine how deep a real student of history would have found it.3 The book is too much to fit all into your brain at once and you will understand some parts better than others Don t stress yourself This really was the most challenging reading I have ever done 4 Finally, I ve seen many people complain that this book is too wordy and uses too many big words But I challenge you to find a single wasted word in the entire 1200 pages And there is never a big word used where a smaller one would suffice when you look up the word, you ll see that he s using it quite specifically However, the only other flaw in this book is the insane amount of untranslated Latin, French, Italian, and German excerpts Like I m just a bungler and can get the gist, but I think providing a translation would have been much better and educational.Ok so having said all that, this was a beautiful book A truly amazing achievement I have nothing left for it but praise and admiration.The book is divided into three parts Part 1 describes the geographical and ecological reality of the place and defines the place and the people Basically, if you walked counter clockwise around the Mediterranean from Morocco, across Tunisia, Egypt, Syria, Albania, Italy, the South of France and across the Pyranees to Spain and Gibralter, you would find, if not the same language, the same way of life The same plants the olive tree, the grape, and the palm, the same weather cold rainy winters and hot dry summers, the same houses stone or mudbrick thick walled open air, the same rhythm of life, the same occupations, et cetera et cetera Though the book does partially explain how it was only a political accident that left Africa so separate from Europe, Braudel explains that they really make much sense when considered as a single unit He goes on to explain the other permanent features of the place, especially explaining the communication and transport routes including explaining the reason a shipper retailer is almost always wealthy than a mere producer inventor, something that had always troubled me and also explaining how market towns, big fairs, and banking towns came to exist.After you ve got all that down he explains in Part II the exact breakdown of the global and several specific regional and national though that term isn t QUITE right economies He has a lot to say here about the wheat trade and the silver trade, the two things that allowed empire building in the first place, and which allowed Spain to become the most powerful empire builder of the time Braudel, with a huge amount of backing data, shows general economic trends of the time as well as how long it took those trends to pass from place to place, which allowed him to determine where the economic trendsetters and centers of power really were, which wasn t always where the people at the time or the scholars have assumed.In Part II, Braudel then explains, in just as much specific detail how empires and war work, showing some of the features that always surprise one to live through but are actually inevitable parts of this structure He explain that war, piracy, and crime are really all just economic activities, which seems obvious, but which is mind blowing as he walks you through all the implications I will never forget the succinct beauty of his definition of brigandry, the street crime of the era, which he described as an endless and ultimately fruitless form of social rebellion He makes sure you know the empires that existed at that time, and explains their specific clashes as well as how civilization clashes in general work.After you ve got ALL that down after reading 900 pages about environment, culture, economy, empire, and war, Braudel feels you are ready for part III, which explains the specific events and people of the 50 year period he is examining Basically, after than a thousand years as the political and economic center of the hemisphere, and after 500 years of power struggle leaving two big powers in the region, everything just faded away Turkey turned to Persia and the Indian Ocean and Spain turned to the Atlantic As you read about the events, especially the larger than any other battle naval conflict at Lepanto a victory over the invincible Turk which ultimately led nowhere, you watch the glory, splendour and wealth drain away from the Mediterranean, never truly to return And it makes sense It s something you can mourn with the far sighted people of the time as told in the book Phillip II oversaw Spanish supremacy in the Mediterranean and also Spanish primacy in the Atlantic before he died.Then, after all this information and pleasure, while facing such an abrupt ending and wondering what the book was FOR, the conclusion explains it it wasn t JUST a book about the Mediterranean between 1550 and 1600, this book was an attempt to make a new kind of history, one that assigns importance to the permanent structures of our world the geography and climate, the social structures and culture and less to the ephemeral features, like the specific personalities and individual decisions most of our histories venerate and obsess over Sitting in the middle, right between those two levels, is the economy and the specific culture of a region or country Three levels of history, of opposite levels of importance than commonly understood, which all need to be understood and accounted for if you want to understand a time and place that is Fernand Braudel s real thesis here A totally successful one and one that still seems so fresh since we as a culture are still only beginning to learn how to think this way.A really wonderful book, very worth putting in the months it will take to get through Cannot recommend enough for anyone interested in real history.


  4. says:

    It s great Just what I was looking for So lucky we have it in English Part of the overarching theme of course Here The great cities remained in their dominating positions, with the advantages of high prices, high wages, and many customers for their shops, while satellite towns surrounded them, looked towards them, used them and were used by them, These planetary systems, so typical of Europe and the Mediterranean, were to continue to function virtually unimpeded Nevertheless, conspicuous changes, which could not be ignored, did take place they too followed a fairly logical pattern In the first place, an increase in population always works both ways it may be a source of strength or of weakness, stability or insecurity Many ancient evils persisted and were sometimes aggravated the sixteenth century had neither the courage nor the strength to eradicate them Secondly, the cities were no longer undisputed rulers in the world Their reign, which had lasted throughout the early rise of Europe and the Mediterranean, from the eleventh to the fourteenth century, was beginning to be challenged at the threshold of modern times by the territorial states which modern times suddenly projected to the centre of the stage Finally, the rural population was still in the majority the towns were reaching a peak, perhaps overreaching it When the population declined in the seventeenth century, as in Venezia, where figures are available, the towns declined rapidly than the surrounding countryside Had the picture changed by the eighteenth century M Moheau claimed in 1778 that rural France was then growing faster than urban France These rapid comparisons may help us to understand the decisive yet fragile fortunes of the towns in the sixteenth century famine and the wheat problem The sixteenth century was not always kind to urban communities Famine and epidemics waged a continuous onslaught on the towns Because of the slowness and prohibitive price of transport and the unreliability of the harvests, any urban center could be exposed to famine at any time of year The slightest pressure could tip the balance When the Council of Trent met for the third and last time in 1561 and although the town was on the great Brenner Adige route, the route taken by the Bavarian grain which sometimes served Verona the first problem facing the delegates to the council and their staff was the difficult question of supplies, about which Rome was justifiably anxious Both in the Mediterranean regions and outside famine was a commonplace hazard The famine in Castile in 1521 coincided with the beginning of the war against France and the rising of the Communeros at home Nobles and commoners alike were panic stricken by the lack of bread during that year which was known in Portugal as the year of the Great Hunger In 1525 Andalusia was devastated by a terrible drought In 1528 famine brought terror to Tuscany Florence had to close her gates to the starving peasants from surrounding districts In 1540 the same thing happened Again Florence was about to close her gates and abandon the countryside to its fate, when the region was saved by the arrival of ships at Leghorn carrying grain from the Levant but that was something of a miracle In 1575, in the Rumanian countryside, which was normally rich in cereals, the flocks died by the hundred the birds were surprised in March by snowdrifts five feet deep and could be caught in the hand As for the human inhabitants, they would kill their neighbors for a piece of bread In 1583 the scourge swept through Italy, particularly in the Papal States where people starved to death More often however, famine did not attack entire regions, but struck only the towns The striking feature of the famine in Tuscany in 1528 was that it extended to the entire countryside surrounding Florence, at Perugia in 1529 there was no grain at all for a radius of 50 miles These were still rare catastrophes In normal times the peasants would obtain from their own land almost all the frugal fare on which they survived Urban famine on the contrary, within the city walls was an extremely frequent occurrence in the sixteenth century Florence, although it certainly does not lie in a particularly poor region, experienced 111 famines between 1375 and 1791 than one every four years , as against sixteen very good harvests over the same period Even the wheat ports, such as Messina and Genoa, suffered terrible famines Every year, even at the beginning of the seventeenth century, Venice had to part with millions of gold to secure the city s food supply.and also had permanent regulations notably in 1408, 1539, 1607 and 1628, she prohibited the export of any grain outside her Gulf.what is in Venice known as the grain office controlled not only grain and flour entering the city, but also sales in the city markets flour could only be sold in two public places, one near St Mark s and the other near the Rialto The doge was to be kept daily informed of the stocks in the warehouses As soon as he discovered that the city had reserves only for a year or eight months, the College was duly informed, provision was made by the office, on the one hand, and on the other by the merchants, to whom sums of money were immediately advanced The bakers were also supervised they had to provide the public with loaves made from good grain , white, whose weight might vary according to the abundance or otherwise of supplies, but whose price per unit remained constant, as was the rule in most every town in Europe When famine threatened, the measures taken were everywhere identical To the sound of trumpets it was forbidden to take grain out of the town, the guard was doubled, searches were conducted, and available supplies were inventoried If the danger increased, sterner measures were taken the number of mouths to feed was reduced, the city gates were closed, or else foreigners were expelled, the normal course at Venice, unless they had brought enough grain The Protestants were expelled from Marseilles in 1562, a double gain for the city, which was opposed to the Huguenots At Naples during the famine of 1591 the university bore the brunt of the disaster It was closed and the students were sent back home After that, rationing was generally introduced, as in Marseilles in August 1583 But naturally before taking any other steps the town would make every effort to find provisions at any price, in the first place from its usual sources Marseilles usually turned to the interior and the gracious bounty of the king of France, or applied to her very dear and beloved friends , the consuls of Arles, even to the merchants of Lyons And in order to reach the grain of Burgundy beyond Lyons and to convey it down river to Marseilles, the boats had to pass the bridges without grand danger.At Barcelona in August 1557, the Inquisitors begged Philip II to allow them be sent, at least for their personal use, a little wheat from Roussillon The Inquisitors of Valencia in the following year asked permission to import wheat from Castile, a request that was repeated in 1559 Verona, expecting a poor harvest, asked the Serenissima permission to buy wheat in Bavaria Ragusa turned to the sandjak of Herzegovina Venice asked the Grand Turk for authorisation to load grain in the Levant Every time this meant negotiations, expeditions, large expenditure, not to mention promises and extra payments to the merchants If all else failed, the last great resource was to turn to the sea, to watch out for grain ships, seize them, then to pay the party concerned for the cargo later, not without some discussion And nobody was skilled at this unpopular practice than Venice As soon as her food supply was endangered, no ship loaded with wheat was safe in the Adriatic Her behavior was the source of persistent, quite justified, and completely ineffective protest from Naples, backed up by Spain the ships seized by Venice were usually those that Naples had chartered for her own supplies Venice s captures were likely to provoke riots in a city swarming with poor people All this proved a great financial burden But no town could escape its crushing weight At Venice, enormous losses had to be registered at the Grain Office, which on the one hand gave large bonuses to merchants and on the other often sold the grain and flour it had acquired at lower than normal prices At Florence the Grand Duke made up the difference In Corsica, Ajaccio borrowed from Genoa Marseilles, which kept a tight hold on the purse strings, also borrowed, but always, looking ahead pp 296 300 in the 3 volume ed I have


  5. says:

    After just a first few pages, I am immediately placing this on my highest ranking tier for the all time greatest reference feats I ve ever read It s colossal It s staggering One of the best history books I ve ever encountered Reminiscent of the great Gibbon with that much sensitivity but with heart and urgency, sweep and scope inquiry All the flavor and spice that you ever wish d Gibbon would ve recounted about Rome, is here even sprinkled in as asides and anecdotes in a text ostensibly focused on Philip II s Spain It s as lively and as lurid as Herodotus, but with modern academic chops The type of history Braudel includes but which everyone except Herodotus omits is the gritty, granular, vernacular, minutiae of those distant, romantic ages For instance, if you want to know what winter pastures were favored by shepherds in ancient Macedonia, Braudel has that If you want to know the distribution of fanatic Christian vs fanatic Muslim mountain cults after the Crusades, Braudel has that If you want to know how European wheat prices rose with the influx of Peruvian silver brought back in Spanish galleons, Braudel has that too Routes for mule teams through the Alps Here Number of foreign merchant ships docked annually in Venice during the 1510 s Here Position of Bedouin watering holes in the sub Sahara Here Sumptuous, outlandish detail It s as if it was written by God.This is an epic work for keeping permanently on one s bedside table or taking along on a road trip It s transcendent You can thumb through any section at random reading at whim, and be well rewarded Pick it up, put it down just as you choose The narrative never flags Perfect


  6. says:

    Started reading this a few years ago, but never got very far into it I would like to return to it Braudel is of course a monumental historian of the last century, and his Civilization and Capitalism is probably thought even highly of than this work However I own both volumes of Mediterranean World, and only the first volume of the other The Structure of Everyday Life.


  7. says:

    If Italy took no part in the great movement of colonization of distant territories the reason is perhaps partly to be sought in her preoccupation with reclaiming all available land within her own frontiers, from the flooded plains to the mountain peaks The importance of the shore was such that the coastal route was scarcely different from a river Only the big specialized salt and grain ships had any resemblance to the destination conscious shipping of today The others were like travelling bazaars.


  8. says:

    Quite some time ago, there was a photo on BGG of a bookshelf with the poster s references for a game on the Battle of Lepanto I have no idea how the game is coming along , and Braudel s two volume work on the period was on it A little while later, I spotted them in my local used book store, and I picked them up.They re an interesting set Really, the book is a series of two to four page essays These are grouped into larger subjects subchapters , and those into chapters, and those into three parts split across two volumes It is big, weighty, history and it is not something to read to get interested in the subject, it is for when you already are interested, and want as much information as you can get on the Mediterranean and surrounds in the period 1550 1600 It will certainly stay on my shelf as reference.Braudel organized his material to proceed from the things that change the least, to the things that change the most So the first part deals with the geography of the Mediterranean and the surrounding lands Ironically, the large picture of geology is where our understanding has changed the most, and the early parts are noticeably out of date Past that, he starts talking of agriculture, and peoples, and movements, and starts the slow process of building up a detailed picture of the world he is writing about.Part two which is split between the two volumes deals with long term trends, which in the first volume mostly means the economy From the flow of metals into Europe from the New World, to patterns of trade, there is, again, a lot here Unfortunately, he does assume you already know about certain things, like bankruptcies of the Spanish crown, so there is not always an explanation when I could use one.


  9. says:

    This is a seminal work by a great historian Two volumes written after 1940 when Braudel was a prisoner of war in Germany, working from memory The breadth of this is astonishing.First submitted as a doctoral thesis to the Sorbonne in 1947, it established Braudel as a leader of the Annales school The scale of his topic is breathtaking Arguing that the Mediterranean is a sea sourrounded by mountains, he then goes on to explain how civilizations in the Mediterranean are shaped by their geography Impressive.


  10. says:

    I didn t even really need to read 200 pages to get this guy s deal particularly when about 100 of it or maybe that s just how long it felt was about sixteenth century grain prices.Love the idea His statement of purpose at the beginning makes me want to hug him The execution could have used a pick me up or two, to say the least.